Friday, 28 November 2014

దుస్థితి..ను ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు

Plight : దుస్థితి, దురవస్థ 
A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation.

we must direct our efforts towards relieving the plight of children
living in poverty

Thursday, 27 November 2014

నిగ్రహించుకోవటం..ను ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు?

Refrain : నిగ్రహించుకోను, వెనుకకు తగ్గు.  stop oneself from doing something.
she refrained from comment.

Refrain కు ఇంకో మీనింగ్ కూడా వుంది...  పాటలోని పల్లవిని 
కూడా  Refrain అంటారు.
A repeated line or number of lines in a poem or song, typically
at the end of each verse.

Wednesday, 26 November 2014

బెణుకు.. ను ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు?

Sprain ( స్ప్రెయిన్ ) : బెణుకు.
The result of spraining a joint.
A painful wrenching or laceration of the ligaments of a joint.

Tuesday, 25 November 2014

పుకారు ఒక గొప్ప ప్రయాణికురాలు.. ను ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Rumour is a great traveller.
పుకారు ఒక  గొప్ప ప్రయాణికురాలు.

Point not at others spot with a foul finger.
చెడు వ్రేలితో ఇతరుల మచ్చలను చూపకు.

Monday, 24 November 2014

My company didn't accept to buy new computers. ఈ వాక్యం కరెక్టేనా ?

My company didn't accept to buy new computers. ( Wrong )
My company didn't agree to buy new computers. ( Right )
మా కంపెనీ  కొత్త కంప్యూటర్స్ కొనటానికి అంగీకరించలేదు.

Note : Accept ని opinion మరియు suggestion విషయాల్లో వాడుతారు

Friday, 21 November 2014

ఏకాచాత్రాధిపతి...ని ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు ?

Monarch (మానక్) : ఏకాచాత్రాధిపతి, రాజు.
A sovereign head of state, especially a king, queen, or emperor.

Thursday, 20 November 2014

I think he did not understand your point. ఈ వాక్యం కరెక్టేనా?

I think he did not understand your point. ఈ వాక్యం కరెక్టే.. కానీ
దీనినే I don't think he understood your point. అని చెప్తే
professional గా ఉంటుంది .

Wednesday, 19 November 2014

బంధుత్వం.. ను ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు?

Kinship : బంధుత్వం. blood relationship.

Incoherent (ఇన్కో హిరెంట్ ) : అసంబద్ధమయిన, అర్థం చేసుకోవటానికి వీలుకాని..
Expressed in an incomprehensible or confusing way; unclear.
"He screamed some incoherent threat"

Tuesday, 18 November 2014

Don't give advices. ఈ వాక్యం కరెక్టేనా?

Don't give advices. ( wrong )
Don't give advice. ( Right  )

advice కి plural.. advice అంతే. మీరు ఈ క్రింది విధంగా చెప్పవచ్చు.
advices బదులు even more advice... ( I will give you even more advice later.)
Let me give some (meaning more than one) advice. 

Monday, 17 November 2014

కొంత మందికి నాలుక మీద తేనె వుంటుంది కానీ కళ్ళల్లో కత్తులుంటాయి. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి ?

Some people have honey in their tongues but daggers in their eyes.
కొంత మందికి నాలుక మీద తేనె వుంటుంది కానీ కళ్ళల్లో కత్తులుంటాయి.

Daggers : ( చిన్న కత్తులు )
A short knife with a pointed and edged blade, used as a weapon.

Friday, 14 November 2014

ఆమె స్వభావమే అంత.. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Her nature is such.
ఆమె స్వభావమే అంత.

Some times, i  also get angry.
కొన్నిసార్లు నాకు కూడా కోపం వస్తుంది.

Thursday, 13 November 2014

విమాన ప్రయాణం ప్రపంచాన్ని చిన్నది చేసింది. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Air travel has made the world smaller.
విమాన ప్రయాణం ప్రపంచాన్ని చిన్నది చేసింది.

The average speed of a plane is 200kms. per hour.
విమానం యొక్క సరాసరి వేగం. గంటకు 200 కి. మీ.

Wednesday, 12 November 2014

లాభం పొందాలనుకుంటే సంతోషపెట్టడం నేర్చుకో.. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి ?

If you mean to profit, learn to please.
లాభం పొందాలనుకుంటే సంతోషపెట్టడం నేర్చుకో. 

Ill weeds grow fast.
కలుపు మొక్కలు వేగంగా పెరుగుతాయి.

Tuesday, 11 November 2014

అనుమానానికి రెట్టింపు కళ్ళు.. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Suspicion has double eyes.
అనుమానానికి రెట్టింపు కళ్ళు.

Small beginning make great earnings.
చిన్న ప్రారంభాలే పెద్ద ఆదాయాలు తెస్తాయి.

Monday, 10 November 2014

శీతాకాలం వచ్చేసింది. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Winter is now at hand.
శీతాకాలం వచ్చేసింది.

This property changed Hands.
ఈ ఆస్తి చేతులు మారింది.

Friday, 7 November 2014

ఏమీ లేకపోయినా ఊరకే రెచ్చిపోవద్దు. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

Don't get provoked simply for nothing.
ఏమీ  లేకపోయినా ఊరకే రెచ్చిపోవద్దు.

He got them ready.
ఆతను వాటిని సిద్దం చేసాడు.

Thursday, 6 November 2014

ఎంత తక్కువ తెలిస్తే అంత ఎక్కువ అనుమానిస్తాము.. ఇంగ్లీష్ లో ఎలా చెప్పాలి?

The less we know the more we suspect.
ఎంత తక్కువ తెలిస్తే అంత ఎక్కువ అనుమానిస్తాము.

Think first and speak after wards.
మొదట ఆలోచించు, తర్వాత మాట్లాడు.

Tuesday, 4 November 2014

రాబందు.. ను ఇంగ్లీష్ లో ఏమంటారు?

Vulture ( వల్చర్ ) :  రాబందు.
A large bird of prey with the head and neck more or less bare of feathers,
feeding chiefly on carrion and reputed to gather with others in anticipation
of the death of a sick or injured animal or person.

Monday, 3 November 2014

Sleeping at office hours is very bad. ఈ వాక్యం కరెక్టేనా?

Sleeping at office hours is very bad. ( Wrong )
Sleeping during office hours is very bad. ( Right )

ఆఫీసు పనిచేసే సమయములో నిద్రపోవటం మంచిది కాదు.

English Books :